学ぶ
2020.06.22
推しと担当の違いって？
ハイ！どうも～
ホストガイドです～
ふ、と思ったことがあるんですが、
アイドル・ホスト・メンパブといった
文化は日本独特のものらしく海外には全く
ないそうです。
あるとするならメンズストリップショー
でしょう。
それに伴いさまざまな業界用語がありますよね！
その中でも【 推し 】と【 担当 】
この二つの言葉は特に使われていると思います。
一見すると一緒にも思えるこの単語ですが、
調べてみるとどやら違うそうです…！
今回は、【 推し 】と【 担当 】の違いと
ホスト用語である【 担当 】についてご紹介～
★ 推しと担当の違い ★
言葉のニュアンス的に同じではないかと
思われますが、どやら全く違う意味らしいです。
【 推し 】とは、『推しているメンバー』
の略語。また、この言葉は某大手アイドル
グループから誕生したワードだそうです。
語源としては推奨するから来ているそうです。
いつの時代もオタクは、新しい語呂を生み出すので
ある意味で語彙力が高い人種ですね。
では、担当はどうでしょう？
そもそも【 担当 】とは、受け持つという意味が
あるそうです。
アイドルで例えるのなら、『プロデューサー』
ポジションと言ったところでしょう。
そのため、人に推奨するというよりも
『この子を大きい存在にしたい』
『応援したい』
この感覚だと思います！
ホストクラブではお姫様が使用された金額に応じて
【 担当 】であるホストさんはナンバー入りを
する事により、お店にとっても担当じゃないお姫様に
とっても名の知れた存在になります。
ちなみに、この【 担当 】という言葉、今では
ホスト業界をメインに使われているそうです！
★ 担当はたくさん？ ★
ホストクラブで使われる【 担当 】とは、
【 自分が指名するホスト 】の事を指します。
【 担当 】と言っても実は、一人だけではなく、
【 本担 】【 担当 】【 サブ担 】など
さまざまな担当があるんです！
ホストクラブ初心者のお姫様からすると、
【 担当 】がプロデュースしたいホストでは
ない？！
【 サブ担 】ってなんだ？！
そう思われた方が多いかと思われるため、
この用語については、また別の記事でご説明
致します！
★ 呼び方が違う ★
ここからは余談ですが、この【 担当 】の呼び方は
地域によって違うそうです！
関東方面では、【 担当 】呼びがメジャーな
一方、関西方面では、【 口座 】と呼ばれて
いるそうです！
あながち間違った表現ではなく、寧ろ高額のお金を
預ける（ただし一生返ってこない）ため、的を得ている
と思いました。
関東・関西の中間である名古屋では
一体どっちの呼び方が多いのでしょう？
それとも名古屋独特の呼び方があるのでしょうか？
とても気になりますね～！
ホスト用語ってともて奥が深いですよね～
そしてホストに通わてれいる方々の
語彙力の高さを感じました！
皆さんは【 推し 】と【 担当 】
と【 口座 】どの呼び方をされていますか？
響き的に【 口座 】と言う呼び方がすごく
いいなと思いました。
今回はここまで！
では～
